Shinto - Ramatuelle
|
|
my Kami is Punk |
|
Musubi . . . . « L'œuvre alchimique est souvent décrit à partir des Yuan en partant de deux pôles : . . . le xing et le ming, concepts que l'on peut traduire par ' nature inné ' et ' force vitale '... ». . . . 'Immortelles de la Chine ancienne' par Catherine Despeux, p. 223 . . . . « Un principe significatif et fondamental du Shintô est celui de musubi. . . . J. W. T. Mason dit fort justement que c'en est le mot le plus lumineux (enlightening). . . . On peut traduire musubi par « l'esprit de naissance et de devenir ; également la naissance, . . . l'accomplissement, la combinaison, les puissances de création et d'harmonisation . . . (Basic Terms of Shintô, op. cit. p.31) ». . . . Il embrasse tout, y compris les Kami... . . . De nombreux Kami sont plus directement liés au principe de musubi : Taka-mi-musubi et Kami-musubi, . . . qui forment la première dualité divine et par le pouvoir créateur de qui (musubi-no-mitama) . . . le Ciel et la Terre, tout les autres Kami et tous les phénomènes sont venus à l'existence . . . (Nobunaga Motoöri)... . . . Il y a encore une signification de musubi : achèvement ou conclusion, ce qui se réfère évidemment . . . au pouvoir synthétiseur déifié en Ame-no-minaka-nushi-no-kami, l'Auguste Divinité Centre du Ciel. . . . C'est grâce à la médiation de cette Divinité tout unifiante que se réalise harmonieusement . . . la confluence des forces cosmiques croissantes et décroissantes . . . (waxing and waning). . . . L'emblème shinto représentant trois figures en forme de virgules en rotation, . . . symbolise la triade des mouvements dynamiques de musubi dont il a été parlé. . . . Il faut mentionner en particulier que le concept dynamique d'élan vital... . . . doit être compris comme la force inscrutable de pulsion qui est toujours à l'œuvre . . . derrière le processus de l'évolution. » . . . 'Aux sources du Japon : Le Shintô', par Jean Herbert, p. 117-118 . |
|